As noted in a previous post, EL Publishing has recently produced a free open access eBook on the Kroondal German language, an undescribed, matrilectal, sixth-generation variety of German spoken by about 400 people living in Kroondal village in the North West Province of South Africa:
Sheena Shah, Theresa Biberauer & Erika Herrmann. 2024. Sixth-generation contact German in South Africa: The case of Kroondal German. London: EL Publishing. download here
A new video about Kroondal German, with details about pronunciation and other aspects of the language, is now available on Youtube.